Reino de Castilla. Año 1308. Un silencio sepulcral invade un convento. De pronto aparece un caballero templario gravemente herido que lleva en sus manos un reliquia que contiene los restos de San Telmo. Ezcaray. Año 2015. Una mujer de unos 40 años, aspecto enfermizo y con ropa vieja y mal combinada, va caminando de forma muy débil y desorientada por una carretera de Ezcaray. Atiza y Lucky logran rescatarla, pero en el posterior interrogatorio la mujer se niega a articular palabra. ¿De quién huye? ¿Qué secreto guarda? ¿Tiene algo que ver con el caballero templario que pisó la Rioja siete siglos antes?
La paz del cementerio de Ezcaray se ve interrumpida cuando, como si de un apocalipsis zombi se tratase, un ataúd emerge de la tierra. Dentro se encuentra el cadáver de Aníbal Atiza, el bisabuelo de Gregorio Atiza, más conocido como "Siete Machos", que se lleva un tremendo disgusto cuando descubre que su pariente está enterrado con ropa femenina. Sin embargo, el análisis forense no tarda en determinar que esos huesos no son los de Aníbal Atiza, sino los de una mujer, Bárbara Casajuana. Olmos y Robles interrogan a la biznieta de Casajuana, que se muestra preocupada por la desaparición de unas importante joyas con las que enterraron a su bisabuela.
Bajo un humilde cuadro religioso perteneciente a la iglesia de Ezcaray aparece oculto lo que podría ser un Renoir auténtico. El Museo Reina Sofía envía al profesor Pierre Pollard a Ezcaray para que compruebe la autenticidad de la obra. El profesor Pollard debe analizar si se trata de un auténtico Renoir o de una copia de Emiliano Pozuelo, uno de los mejores imitadores pictóricos que han existido. Y es que dice la leyenda que en las obras de Emiliano se esconde un enigma que conduce a un gran tesoro. Sin embargo, antes de llegar al pueblo, Pollard es atacado por Elio, un peligroso estafador que pretende suplantar su identidad. Lo que Elio no espera es que existen otras dos personas que se quieren hacer pasar por el profesor Pollard.
Como cada año, se celebra la Fiesta de la Uva, un evento en el que los vecinos de Ezcaray venden sus cosechas a los bodegueros, y también tiene lugar uno de los acontecimientos más tradicionales del pueblo: la llegada del cuervo blanco. Cuenta la tradición que si el cuervo blanco aparece antes de las ocho, la cosecha de ese año será buena. Sin embargo, si llega tarde o no se presenta a la cita, será un mal año para todos. Y desgraciadamente, este año el cuervo blanco ha hecho presencia: ha aparecido muerto. Los vecinos se llevan las manos a la cabeza y la superstición se apodera del pueblo, todos temen que una infinidad de desgracias caigan sobre Ezcaray. Tras practicarle la autopsia al animal, las sospechas se confirman: el cuervo blanco ha sido envenenado. ¿Quién podría querer acabar con uno de los símbolos de prosperidad del pueblo? El análisis forense también revela que el cuervo fue criado en cautividad. ¿Se trata entonces de un segundo cuervo blanco? ¿A quién beneficia la muerte del pájaro? A pesar de las reticencias de Robles a investigar un caso aparentemente sin importancia, Olmos no parará hasta descubrir al asesino del cuervo blanco.
Olmos y Robles reciben una misteriosa llamada anónima que les invita a jugar a un juego. Se trata de Almanzor, un peligroso, perverso y brillante asesino que, por primera vez, se comunica directamente con ellos para advertirles de que si no hacen exactamente lo que él diga, un autobús con cincuenta pasajeros volará por los aires. Comienza entonces un trepidante juego que llevará a Olmos y a Robles por distintos puntos del pueblo, con el objetivo de evitar la tragedia.
Olmos y Robles creen haber descubierto por fin la identidad de Almanzor y en su ordenador descubren todo tipo de información sobre las víctimas y su siguiente objetivo: ellos dos. Para poner a salvo al pueblo, Olmos y Robles toman sus armas y se marchan sin decirle a nadie que van a la vieja casa cuartel. Pero la Domi, que intuye que algo malo va a pasar, consigue irse con ellos y, una vez allí, la anciana se ofrece a ayudarles con sus conocimientos del terreno. Almanzor deja incomunicado al pueblo, y los vecinos, ante la ausencia de Olmos y Robles, trazan una estrategia para defenderse por sí mismos. Almanzor y su equipo de mercenarios llegan hasta el antiguo cuartel donde esperan Olmos y Robles. Al fin, Olmos y Robles se verán cara a cara con Almanzor, un encuentro letal.
Tras pasar varios meses cumpliendo peligrosas misiones con su unidad del Grupo de Acción Rápida de la Guardia Civil, el teniente Robles vuelve a Ezcaray para reencontrarse con su excompañero, el cabo primero Olmos. Su vuelta al pueblo coincide con la visita de Mateo Fresneda, exministro del Interior y subsecretario de la OTAN, que vuelve a su localidad natal para ser nombrado 'Hijo Predilecto'. Todos los vecinos acuden al evento, que se complica por la presencia de Gaspar Miñambres, un periodista que planea reunirse en secreto con Mateo Fresneda para revelarle una importante información contra una empresa que está a punto de firmar un contrato multimillonario con la OTAN. El acto, que debería ser una fiesta distendida, pronto se convierte en una auténtica pesadilla para todos los presentes, ya que el Ayuntamiento es tomado por un grupo armado. Olmos y Robles tendrán que volver a trabajar juntos, como en los viejos tiempos, si quieren salvar a Fresneda y a los vecinos de Ezcaray.
El teniente Robles se instala de nuevo en el cuartel Ezcaray y le revela a Olmos el verdadero motivo de su vuelta: la investigación del asesinato de sus padres. El cabo primero se ofrece a ayudarle mientras en el pueblo tiene lugar la celebración "Murder Club", un festival de novela negra organizado por tres reconocidos escritores, y cuyo plato fuerte es su famosa yincana detectivesca.
Olmos y Robles reciben un inquietante aviso: en un pueblo cercano a Ezcaray ha aparecido una manada de ovejas muertas. Todos los indicios señalan que los animales fueron atacados por un lobo de tamaño descomunal, y pronto surge la descabellada hipótesis de que un licántropo acecha los bosques de Ezcaray. El miedo expande cuando encuentran el cadáver de un hombre con las mismas marcas de mordiscos. Quizá la hipótesis no es tan descabellada.
Olmos se enfrenta, sin la ayuda de Robles, al asesinato a sangre fría de unos ladrones. Por suerte, el único ladrón superviviente es un viejo conocido de Olmos. De hecho, ya lo detuvo hace un año. Mientras tanto, Isa sigue con su historia del nuevo novio para mantener las distancias con Olmos y Cata y Damián inician una guerra indirecta por la alcaldía de Ezcaray que desembocará en una situación muy inesperada.
Olmos y Robles se enfrentan a uno de los casos más complicados y oscuros de sus vidas: atrapar a un asesino de mujeres a las que se daba por desaparecidas. Un psicópata que traerá de cabeza a la Guardia Civil de Ezcaray y al que tendrán que dar caza antes de que vuelve a matar. Para ello, tendrán que contar con la ayuda de 'El comecocos', un peligroso preso. Mientras, en el pueblo, Cata no puede dejar de pensar en su deseo por Damián, Esteban quiere demostrar que Isa oculta un siniestro secreto, y Robles encuentra nuevas pistas sobre el asesinato de sus padres.
Olmos y Robles se enfrentan a uno de los casos más complicados y oscuros de sus vidas: atrapar a un asesino de mujeres a las que se daba por desaparecidas. Un psicópata que traerá de cabeza a la Guardia Civil de Ezcaray y al que tendrán que dar caza antes de que vuelva a matar. Para ello, tendrán que contar con la ayuda de ‘El Comecocos’, un peligroso preso. Mientras, en el pueblo, Cata no puede dejar de pensar en su deseo por Damián, Esteban quiere demostrar que Isa oculta un siniestro secreto, y Robles encuentra nuevas pistas sobre el asesinato de sus padres.
El pueblo se ve sacudido por un suceso paranormal que pondrá a prueba el ingenio de Olmos y Robles: luces extrañas y supuestos avistamientos de platillos volantes. Este peculiar “expediente X” provoca la llegada de la sargento Alba, psicóloga de la Guardia Civil. Mientras, Ezcaray vive el debate electoral entre Damián y Cata; y Robles descubre que el asesino de sus padres está más cerca de lo que él pensaba.
La famosa diva de la ópera Valeria Lasparri llega a Ezcaray para amenizar el acto que ha organizado el alcalde Damián para promocionar el proyecto del resort de golf. Sin embargo, el evento toma un rumbo inesperado cuando, tras un apagón, un silencioso ladrón roba el valioso anillo de Valeria, conocido como “el Corazón Verde” por su gran esmeralda.
El conocido futbolista español San Juan ha preparado una fiesta en una mansión de la Rioja, sin embargo, un inesperado acontecimiento hará que el evento sea inolvidable en el mal sentido: el secuestro de uno de sus invitados, su compañero en el equipo, y estrella emergente, Samuel Landa.
Olmos, secuestrado por Lorenzo Garrido y sus hombres, asiste a la revelación de una dolorosa verdad sobre su pasado. Una verdad que afecta a toda su vida y frente a la que solo tiene dos escapatorias: la aceptación o la muerte. Mientras tanto, y tras encontrar el archivo con la investigación de su padre contra Global Ultratec, Robles se prepara para detener a los criminales que asesinaron a sus padres, sin embargo, el secuestro de Isa y Nora supone un duro revés. Como en otras ocasiones, la colaboración de todos los vecinos de Ezcaray será indispensable para mantener la paz en el pueblo, que vive uno de los momentos más convulsos de su historia.
