Alex Hugo découvre les cadavres d’Isabelle et d’Antoine Lefort dans un refuge de haute montagne. Celui-ci a décidé de mourir avec cette femme atteinte d'une maladie incurable. Dans sa lettre d'adieu, le couple demande à être incinéré. Les cendres devront être répandues au sommet de la montagne, au soleil levant. Tout le village est bouleversé par cette histoire d'amour tragique. Mais Alex est convaincu que quelqu'un a voulu se débarrasser des Lefort et comptait sur la crémation pour effacer les traces.
Os cadáveres de Isabelle e Antoine Lefort são encontrados num abrigo de montanha. Isabelle estava gravemente doente e o casal, pelos vistos, queria permanecer unido até na morte. Uma história romântica e comovente? Talvez, mas Alex Hugo não está totalmente convencido. E se não se tiver realmente tratado de um duplo homicídio?
Alex Hugo descubre los cadáveres de Isabelle y Antoine Lefort en un refugio de alta montaña. Éste decidió morir con esta mujer, que padecía una enfermedad incurable. En su carta de despedida, la pareja pide ser cremada. Las cenizas deberán ser esparcidas en la cima de la montaña, al sol naciente. Todo el pueblo está conmovido por esta trágica historia de amor. Pero Alex está convencido de que alguien quería deshacerse de los Lefort y contaba con la cremación para borrar las huellas.
