Dans la montagne, une jeune femme noire, traquée et blessée par balle, chute au fond d'un ravin. Le lendemain, Alex Hugo et Angelo découvrent un adorable bébé noir dans son couffin devant la police rurale. S'agit-il de l'enfant de la victime, qui a fui son pays et traversé les Alpes à pied en venant d'Italie? Alex fait tout pour le découvrir et veille sur le nourrisson…
Hoje é um dia de festa em Lusagne. A equipa local de hóquei no gelo chegou às semi-finais e toda a aldeia torce por uma vitória. Entretanto, nas montanhas, uma mulher negra que se encontra ferida por uma bala anda a ser perseguida. Acaba por cair numa ravina. No dia seguinte, Alex Hugo e Angelo encontram um bebé negro adorável num cobertor em frente à esquadra local. É aí que começam os problemas.
En las montañas, una joven negra, perseguida y asesinada a tiros, cae al fondo de un barranco. Al día siguiente, Alex Hugo y Angelo descubren a un adorable bebé negro en su cuna frente a la comisaría rural. ¿Podría ser el hijo de la víctima, quien huyó de su país y cruzó los Alpes a pie desde Italia? Alex hace todo lo posible por averiguarlo y cuida del bebé...
