Por primera vez una cámara entra en las sesiones psiquiátricas que están documentando las torturas presuntamente infringidas por Antonio González Pacheco a decenas de estudiantes. Equipo de Investigación hace un retrato de Billy el Niño, un antiguo inspector franquista con cuatro medallas al mérito policial, que incrementan su pensión casi un 50%. Cuando el Gobierno estudia retirarle los beneficios de los que disfruta por sus condecoraciones, los reporteros del programa graban a González Pacheco entrando en la comisaría madrileña de Chamberí. Unas imágenes que cobran relevancia después de que otro comisario, el de Ciudad Lineal, haya sido recientemente expedientado por invitar a Billy El Niño a los festejos del patrón de la policía.