| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | En remontant le Columbia |
September 14, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E02 | Au royaume du Grèbe |
September 21, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E03 | Plus que le désert |
September 28, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E04 | Face au Pacifique |
October 5, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E05 | Au pied des Rocheuses |
October 12, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E06 | Un éden près de la ville |
October 19, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E07 | Un voyage dans le temps |
October 26, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E08 | La rencontre des espèces |
November 2, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E09 | Sur les rives du Niagara |
November 9, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E10 | Au pays des vallons |
November 16, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E11 | Au service de la science |
November 23, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E12 | Un archipel sur la Côte-Nord |
November 30, 2016
Universal TV
|
25 | |
| S02E13 |
Un hibou sous la terre
series finale
|
December 7, 2016
Universal TV
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.