| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Au coeur du Manitoba |
Universal TV
|
25 | |
| S03E02 | Le chant des prairies |
Universal TV
|
25 | |
| S03E03 | Du sel dans les plumes |
Universal TV
|
25 | |
| S03E04 | À l\'orée de la forêt |
Universal TV
|
25 | |
| S03E05 | Une oasis dans la plaine |
Universal TV
|
25 | |
| S03E06 | Un pied dans la taïga |
Universal TV
|
25 | |
| S03E07 | Des plumes sur les dunes |
Universal TV
|
25 | |
| S03E08 | Premiers arrivés, premiers servis |
Universal TV
|
25 | |
| S03E09 | Des îles en Acadie |
Universal TV
|
25 | |
| S03E10 | Entre deux mondes |
Universal TV
|
25 | |
| S03E11 | Au royaume des parulines |
Universal TV
|
25 | |
| S03E12 | Une migration en Atlantique |
Universal TV
|
25 | |
| S03E13 | Des oiseaux en villes |
Universal TV
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.