Freek is op pad in de Canadese natuur. Hij stuit op een groep zeeleeuwen, ze liggen heerlijk te ontspannen aan het water. Maar na die ontmoeting moet hij wel de zeeleeuwlucht van zich afspoelen! En Canada biedt nog meer verrassingen. Freek vindt een supergiftige salamander en komt een vriendelijke familie zeeotters tegen, die lekker spelen in het water.