When Mimi has to go back to work after her maternity leave and Uncle Baudouin doesn't take the babysitting seriously, the kittens see the opportunity to get up to a lot of mischief. This puts the patience of turtle butler Ed to the test.
Als Mimi na haar zwangerschapsverlof weer aan het werk moet en Oom Boudewijn het oppassen niet serieus neemt, zien de kittens de kans schoon om flink wat kattenkwaad uit te halen. Zo wordt het geduld van schildpad-butler Ed behoorlijk op de proef gesteld.
