Le personnel hospitalier a la possibilité d’améliorer la vie des patients de plus d’une façon; tant par leurs soins que par leurs attentions. À Puvirnituq, dans le Grand Nord, les ressources limitées imposent une prise en charge encore plus globale