Okazuje się, że Olena została poważnie ranna w trakcie bombardowania, ma w ciele odłamki pocisku i jest w ukraińskim szpitalu, pod opieką Artioma. Gdy Ukrainiec przywozi w końcu ranną do Polski, tuż przed operacją Olena wyznaje Michałowi, że jest z nim w ciąży. Tymczasem Artiom też jest o krok od śmierci po tym, jak w Ukrainie ratował rannych ze zbombardowanych zakładów chemicznych i wdychał toksyczne opary. Falkolwicz - pozbawiony przez komornika swojej willi - zaczyna nowe życie: bez luksusów, w małym mieszkaniu w bloku, gdzie przenosi się razem z Jadzią i dziećmi. Matylda po przeprowadzce jest z początku załamana, ale zmienia zdanie, gdy poznaje jednego z sąsiadów - Kacpra. Tymczasem dozorca bloku, Kazimierczyk, spada z drabiny. A gdy w szpitalu ranny trafia pod opiekę Falkowicza, ten odkrywa, że pacjent ma w brzuchu gigantyczną torbiel i natychmiast decyduje się na operację, proponując Blance, żeby mu asystowała.