Zespół Barta szykuje się do operacji Kosy, ale tuż przed zabiegiem na oddział zagląda doktor Beger i próbuje zniechęcić pacjenta do terapii, którą zaplanował profesor. A kilka godzin później do szpitala trafia była partnerka Kosy – Martyna – która znów ma poważne problemy z sercem. Tymczasem doktor Molenda otwarcie oskarża prokuratora Kąkola o to, że manipuluje dowodami w sprawie dla własnej korzyści. Grec próbuje Marcinowi pomóc i prosi mecenas Smudę, by reprezentowała lekarza w sądzie. Kasia robi poza tym badania, by potwierdzić, że zaszła w końcu w ciążę – w tajemnicy przed Falkowiczem. A Blanka, Kazia oraz Tadek mają w hotelu rezydentów nowego współlokatora: Jorge…