Jędrek żegna się z Wiktorią i leci z matką do Londynu. Niebawem doktor Consalida przychodzi na swój ostatni dyżur. Falkowicz nie potrafi pogodzić się z jej decyzją o przeprowadzce do Hiszpanii. Ostro protestuje i próbuje zatrzymać ją w w Leśnej Górze. Ona jednak wie, że u boku Jose ma szansę odnaleźć szczęście i życiowy spokój. Tymczasem Kazia zaczyna staż w szpitalu pod bacznym okiem Barbary i doktora Grabskiego. Pierwszym pacjentem młodej lekarki zostaje Aleks, jeden ze strażników, którzy pilnują chorej Liny. Na chirurgię trafia też Aniela. Dziewczyna rozbiła auto, uciekając przed policją. Badania wykazują, że ranna ma poważne złamania, a do tego jest w ciąży. Gdy pacjentka przechodzi operację, w Leśnej Górze zjawiają się Bończykowie, rodzice jej niedawno zmarłego chłopaka.