All Seasons

Season 1

  • S01E01 A Grande Viagem Parte 1

    • April 29, 2003
    • TV Globo

    Bino descobre que pode estar com uma doença terminal e resolve voltar às estradas com o antigo companheiro Pedro.

  • S01E02 A Grande Viagem Parte 2

    • May 5, 2003
    • TV Globo

    Bino reencontra uma grande amiga que ficou viúva, e o coração de Pedro bate mais forte por essa bela e corajosa mulher.

  • S01E03 A Grande Viagem Parte 3

    • May 13, 2003
    • TV Globo

    Pedro e Bino socorrem um caminhoneiro que teve um grave acidente.

  • S01E04 A Grande Viagem Parte 4

    • May 20, 2003
    • TV Globo

    Pedro e Bino são contratados por uma empresa para carregarem um produto muito perigoso (éter etílico) e os riscos da viagem são grandes, pois deverão enfrentar um incêndio na estrada.

  • S01E05 Caminhos Cruzados

    • August 12, 2003
    • TV Globo

    Pedro se mete em uma confusão, por causa de uma mulher casada, e o filho de Bino resolve abandonar a faculdade para poder virar carreteiro como o pai.

  • S01E06 O Passado Me Condena

    • August 19, 2003
    • TV Globo

    Bino decide recomeçar sua vida amorosa, mas com uma mulher com vários segredos, e tenta tirar a filha de um primo da vida de prostituição.

  • S01E07 Fronteira Sem Lei

    • August 29, 2003
    • TV Globo

    Bino é vitima de um assalto na estrada e Pedro está disposto a tudo pra recuperar o caminhão.

  • S01E08 Carga Perecível

    • September 2, 2003
    • TV Globo

    Uma criança aparece no caminhão de Pedro e Bino.

  • S01E09 A Vaca de Milhão

    • September 9, 2003
    • TV Globo

    Os carreteiros mais famosos do brasil pedro (Antonio fagundes) e bino (Stenio Garcia ) encontram o companheiro de estrada gaúcho (Oscar simth) que sofre uma emboscada para roubarem a sua carga de gado de leilão apesar de espantar os ladrões com uma carabina o gaúcho fica com os pneus do caminhão furados par isso confia a Pedro e bino a tarefa de levarem a carga até o leilão onde o mulherengo pedro encontra Gisele e se apaixona por ela bino e Pedro pegam outra carga de gado mas os ladrões planejam outro ataque.

  • S01E10 Companheiros

    • September 16, 2003
    • TV Globo

    Pedro e Bino caem em uma armadilha na estrada, acabam sendo reféns de uma perigosa quadrilha.

  • S01E11 Cotidiano

    • September 23, 2003
    • TV Globo

    Depois de passar a noite em uma delegacia porque se envolveu em uma briga, Pedro resolve dar uma volta para espairecer. Pedrinho, ao contrário do padrinho, prefere descansar. Em sua caminhada, Pedro reencontra uma ex-namorada, que estava saindo do trabalho. Cheio de charme, como sempre, ele se aproxima de Georgina e a convida para passar a noite com ele. Rumo a Belém do Pará, onde levarão uma carga intermediada por um caminhoneiro que conhecem há anos, Pedro e Pedrinho se esquivam de um acidente provocado por um menor de idade, que dirigia em alta velocidade e com negligência. Os caminhoneiros contam com a ajuda de mais uma pessoa para prestar socorro aos jovens que estavam no carro. Pedro e Pedrinho alertam o rapaz sobre os perigos de guiar daquela maneira. Em uma parada, Pedro observa que um homem sujo e abandonado é o ex-caminhoneiro Tancredo, a quem bem conhece. Ele e Pedrinho levam Tancredo para tomar banho e depois para comer, duas coisas que o ex-caminhoneiro não fazia há muito tempo. Mas Tancredo não resiste e acaba morrendo nos braços de Pedro. O colega de estrada Manquitola oferece a Pedro e a Pedrinho o transporte de uma carga, dizendo ...

  • S01E12 Terra Mãe

    • September 30, 2003
    • TV Globo

    Angustiado com o congestionamento da estrada, Pedro resolve desviar o caminho por um atalho no meio do mato. Bino, mesmo contrariado, acaba concordando, pois está preocupado com o prazo de entrega da carga, que é perecível. Mas, apesar de bradar aos quatro ventos que conhece todos os caminhos do Brasil, Pedro se mete em uma enrascada. Devido ao mato alto, o caminhoneiro, sem querer, se embrenha em uma fazenda privada. Para o azar dos dois, a propriedade está sendo invadida por trabalhadores desempregados. Pedro e Bino tentam disfarçar, mas quando o grupo descobre que a carga é macarrão e biscoito, o caminhão é saqueado sob comando de Valdo. Mesmo revoltados com a perda da carga, os sócios decidem seguir caminho, para evitar mais confusão e resolver o problema do roubo com o seguro. Entretanto, é tarde demais. Capangas contratados pelo proprietário da fazenda, e liderados por Juvêncio, cercam o território e Bino é baleado. Pedro tenta a todo custo socorrer o amigo, mas tanto Valdo quanto Juvêncio impedem que o caminhoneiro parta, com medo que ele avise à polícia. Ele recebe a ajuda de Maria, uma jovem bonita apesar de maltratada, para chegar até o caminhão. Mas ...

Season 2

  • S02E01 A Gente Chega Lá

    • April 16, 2004
    • TV Globo

    Pedro (Antônio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) reencontram um velho caminhoneiro, Zé Carreteiro (Rui Rezende), perdido na estrada. Depois de perceber que o antigo colega não está raciocinando bem, a dupla descobre que ele fugiu de um sanatório próximo ao local. Chegando lá, Zé Carreteiro pede a Bino para encontrar seu filho Sebastião (Felipe Camargo), que o abandonou há algum tempo. O velho Zé morre de saudades do filho desaparecido... Bino fica comovido com a tristeza do companheiro e convence Pedro a desviar algumas horas de seu percurso para encontrar o rapaz. O fato vai mexer muito com Pedro, que começa a imaginar como será sua velhice sozinho, sem família, nem casa. O episódio conta com a participação de Betty Erthal (Silvia), Cristina Fagundes (Cleusa), Harildo Deda (Josias) e ainda Licia Magna, Pedro Soares e Tiago Riani.

  • S02E02 Atravessadores

    • April 23, 2004
    • TV Globo

    Pedro (Antônio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) ficam revoltados com a ação de atravessadores, que compram os camarões dos pescadores de um pequeno vilarejo a preços muito baixo a fim de conseguir um lucro maior com a revenda. Para quitar prestações do caminhão, eles resolvem também comprar camarões, mas a um preço justo, e revender no mercado. O que eles não contavam é com a ganância desmedida dos atravessadores, que não conviverão bem com essa concorrência.

  • S02E03 Homem Não Chora

    • April 30, 2004
    • TV Globo

    Pedro e Bino começam a aventura em um reformatório, quando vão fazer um favor a um amigo de Bino, levando comida para seu filho. Eles acabam se envolvendo com Waldeci (Kikito Junqueira), um dos adolescentes que fugiu do reformatório. Waldeci sobe no caminhão da dupla sem que eles percebam. E Pedro, convencido por Bino, aceita levar o adolescente para seu apartamento, já que a mãe do rapaz não o quer mais em casa. O episódio conta com a participação especial de atores do grupo Nós do Morro: Kikito Junqueira (Waldeci), Fabrício Santiago (Tonho) e Alex Abraham (Dito). Participam também Vinicius de Oliveira (Meleca), André Luiz Miranda (Caco), Rafaela Amado (Amália), Miguel Nader (Policial), Sonia Sirqueira (Iraci), Glacia Rodrigues (Edileusa) e Luiz Chacal (Funcionário).

  • S02E04 Direção Perigosa

    • May 7, 2004
    • TV Globo

    Em Direção Perigosa, Pedro e Bino cruzam na estrada com um grupo de turistas em apuros. Os excursionistas estão a bordo de um ônibus desgovernado conduzido por um motorista exausto, Adelmo – participação especial de Tonico Pereira. Ele acaba dormindo ao volante e batendo em uma barraca montada no acostamento. Pedro e Bino param na estrada e ajudam o grupo a chegar até um posto de gasolina. Pedro dirige o ônibus, enquanto Adelmo dorme e Bino conduz o Titan. Chegando ao posto, a líder do grupo, Dona Matilde – participação de Totia Meirelles –, entra em contato com a agência que vendeu o pacote da excursão e pede um novo motorista. O grupo se despede e segue viagem. Só que a dupla de caminhoneiros não vai conseguir seguir em paz o seu trajeto. Eles descobrem que o motorista do ônibus foi demitido por causa do episódio e ao sair do posto são surpreendidos por ele totalmente bêbado e revoltado. Adelmo acusa Pedro de ser o culpado por sua demissão e revela que tem filhos e família para sustentar. Os caminhoneiros explicam que ele não tinha condições e que estava colocando em risco a vida de outras pessoas nas estradas. Mas o motorista jura vingança.

  • S02E05 Entre Sombras

    • May 14, 2004
    • TV Globo

    Quando Pedro descobre que tem um tumor e que precisa fazer uma operação, Bino faz de tudo para poder ajudar o amigo. E eles têm um emocionante reencontro com uma pessoa do passado.

  • S02E06 E Agora, Companheiro?

    • May 21, 2004
    • TV Globo

    Uma domadora de leões estremece a amizade entre Pedro e Bino em E agora, companheiros?. Domadora de leões e dona de um circo, Gabriela, interpretada por Zezé Polessa, conquista o coração dos velhos caminhoneiros. O problema é que um não sabe quem é o caso do outro. Primeiro, Pedro terá uma inesquecível noite de amor ao lado de sua musa. Depois, sem de nada desconfiar, Bino também se apaixona pela domadora. A dupla só descobre a confusão quando assiste a uma apresentação do circo. Essa armadilha do destino abala a amizade dos inseparáveis caminhoneiros. O episódio também conta com a participação especial de Carlos Bonw como Carlão, um amigo de estrada de Pedro e Bino. Confira mais esta aventura nos vídeos e fotos abaixo.

  • S02E07 Estrada.com.br

    • May 28, 2004
    • TV Globo

    Um buraco na estrada provoca a revolta de Pedro. Cansado das dificuldades que os caminhoneiros enfrentam nas rodovias do país, o amigo inseparável de Bino decide bloquear uma estrada para chamar a atenção das autoridades responsáveis por sua conservação. Para conseguir seu objetivo, Pedro conta com o auxílio de Fofão (Ernesto Piccolo), um caminhoneiro que conhece na estrada. Juntos, eles vão enfileirar dois caminhões e fechar uma rodovia federal. A conscientização dos motoristas, porém, será uma árdua tarefa. O fechamento da via divide a multidão que se aglomera na barreira. Enquanto uns apóiam o bloqueio, outros estão mais preocupados em cumprir seus compromissos. O episódio Estrada.Com.Br conta com a participação especial de Leandro Firmino como Cirino. Andre Matos e Marcelo Portinari também participam como Ademir e Grandão, respectivamente. Será que Pedro, Bino e Fofão conseguirão convencer seus colegas sobre o perigo da má conservação das estradas?

  • S02E08 O Lobisomem

    • August 13, 2004
    • TV Globo

    Pedro e Bino voltam a animar as suas noites de sexta-feira com uma história do outro mundo! No episódio "O Lobisomem", os caminhoneiros mais famosos do Brasil se vêem presos em uma cidade assombrada por um lobisomem... Pelo menos é isso que afirmam os moradores do lugarejo. Por causa de uma barragem que interrompeu a estrada em uma noite chuvosa, a dupla de caminhoneiros é obrigada a pernoitar em uma pequena vila próxima à estrada. Chegando lá, eles se assustam com uma senhora, Dona Joaquina (Camila Amado), que surge na frente do caminhão, profetizando a chegada do lobisomem justamente naquela noite. Os amigos seguem, sem dar importância ao fato, até um armazém, para jantar. Lá, eles conhecem Marta (Virgínia Cavendish) que os alerta sobre o perigo de ficar na cidade em noite de lua cheia e pede que eles vão embora. Sem outra opção, Pedro e Bino decidem ficar na cidade, o que resulta em mais uma aventura emocionante.

  • S02E09 A Volta da Mãe Pródiga

    • August 20, 2004
    • TV Globo

    Tudo começa quando Pedro está carregando o caminhão para mais uma entrega. O galã das estradas fica surpreso ao reencontrar um grande amor do passado: Maria (uma super participação especial de Natália do Vale). A ex-namorada do caminhoneiro pede ajuda a ele e ao amigo Bino para reencontrar sua filha, a quem teve que abandonar há mais de vinte anos... Completamente tocados pelo arrependimento da mulher, a dupla de caminhoneiros decide ajudá-la e acaba descobrindo que a filha de Maria sempre esteve mais próxima do que imaginavam... Ao mesmo tempo, será que os sentimentos de Pedro serão ativados por esse reencontro emocionante?

  • S02E10 Carga Maldita

    • August 27, 2004
    • TV Globo

    Em suas andanças pelo Brasil, Pedro e Bino já transportaram muita coisa, enfrentando problemas com os mais diferentes tipos de carga. Mas podemos dizer que uma "Carga Maldita", o próximo episódio da série, é uma grande novidade para a dupla. No episódio, Pedro e Bino se vêem às voltas com uma carga ilegal e perigosa, um derivado de petróleo que foi proibido há mais de 20 anos. A substância contamina o solo e a água, provoca câncer e ataca o sistema nervoso. Carregando uma verdadeira "maldição" no caminhão, a dupla passará por muitos problemas, em um episódio eletrizante que conta com a participação especial Stephan Nercessian, Bruno Mazzeo, Duda Mamberti e Clarisse Niskier.

  • S02E11 Quadro Negro

    • September 9, 2004
    • TV Globo

    Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) vivem uma emocionante história em "Quadro Negro". Durante uma viagem, a dupla para em um pequeno vilarejo, e se depara com um grande incêndio em uma escola comunitária. Os caminhoneiros ajudam a controlar o fogo, mas ficam desolados quando a professora não resiste ao acidente. No dia seguinte, Bino aparece nos destroços e encontra Janina (Laura Cardoso), uma ex-aluna da vítima, que declara: "Ela ia me ensinar a escrever meu nome hoje". Emocionado, o caminhoneiro pega o giz e leva Janina até o quadro negro, onde lhe ensina a escrever seu próprio nome. Pedro se junta ao amigo e, comovidos com a destruição do colégio, ajudam os ex-alunos. Os dois até viram professores, incentivando a alfabetização da classe, que conta ainda com a participação de Bianca Comparato como uma das integrantes.

  • S02E12 Vítima do Silêncio

    • September 10, 2004
    • TV Globo

    Bino é assaltado e ao fazer a queixa descobre que o autor do crime é um policial. Pedro se envolve com uma mulher que quer fugir do marido violento.

  • S02E13 Zíngara

    • September 17, 2004
    • TV Globo

    Bino (Stênio Garcia) está assustado com a previsão de uma cigana, que falou que a morte ofuscará seus olhos. Para piorar sua angústia, ele e Pedro (Antonio Fagundes) são abordados por uma misteriosa mulher, no meio da estrada, enquanto trafegavam levando mais uma mercadoria. Em busca de socorro, ela os guia por dentro de uma floresta até chegarem a um grave acidente. Dentro de um carro batido, os caminhoneiros encontram um garoto ferido, ao lado de uma mulher morta.

Season 3

  • S03E01 Arara Una

    • April 8, 2005
    • TV Globo

    Pedro se perde ao tentar pegar um atalho e acaba se metendo em uma grande confusão com traficantes de animais e uma tribo de índios.

  • S03E02 O Corno Sou Eu

    • April 15, 2005
    • TV Globo

    Em “O Corno Sou Eu”, Pedro (Antonio Fagundes) se envolve com um mulherão e não faz ideia de que ela seja a esposa de um grande amigo seu. Quando já estava quase lá, o caminhoneiro repara no porta-retrato na cabeceira da cama: a foto de Gonçalo (Roberto Bomtempo). O pior é que ele e Bino (Stênio Garcia) estão a caminho de casa com uma companheira um tanto quanto ameaçadora: Gilda, a escopeta de estimação do sujeito.

  • S03E03 Não Faz Diferença

    • April 22, 2005
    • TV Globo

  • S03E04 Penultimo Desejo

    • May 6, 2005
    • TV Globo

    Depois de todos esses anos na estrada, Pedro e Bino já transportaram muita carga estranha, mas nada parecido como essa da vez... Para atender ao pedido de Dona Leontina, uma velha senhora viúva de um caminhoneiro, Bino resolve atender ao último desejo do falecido Jesus: ser transportado pelas estradas até São Paulo! No início, Pedro fica revoltado com o amigo, mas acaba cedendo quando é informado de que Dona Leontina pagará muito bem pelo frete. Assim, a dupla acompanha Dona Leontina numa viagem pra lá de estranha até São Paulo, enfrentando obstáculos como uma barreira policial, posto de fiscalização e até mesmo uma caravana religiosa!

  • S03E05 Sem Identidade

    • May 13, 2005
    • TV Globo

    No episódio “Sem Identidade”, para tentarem salvar Marta (Malu Galli), uma moça que está em apuros sendo carregada pela correnteza de um rio, Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) se jogam na água. Pedro consegue salvá-la, mas Bino acaba sendo levado pelas águas. Bino perde a memória e vai parar em Aparecida do Norte Enquanto os bombeiros procuram pelo caminhoneiro, ele acorda sem memória, não lembrando nem do próprio nome. Desesperado com o sumiço de Bino, Pedro continua uma busca ininterrupta pelo parceiro. Ele vai parar em Aparecida do Norte, local onde Bino, no início da viagem, havia dito que iria pagar uma promessa.

  • S03E06 Sorte Grande

    • May 20, 2005
    • TV Globo

    Pedro e Bino compram um bilhete da loteria para ajudar Expedito, deficiente físico que trabalha em um posto de gasolina. Durante a viagem eles perdem o bilhete, e só se dão conta após escutarem pelo rádio que ganharam o prêmio.

  • S03E07 Muita Areia Pro Meu Caminhão

    • May 27, 2005
    • TV Globo

    Pedro e Bino rumam para Canoa dos Índios, para assistirem ao show da musa das estradas, a estonteante Rose DiCaprio. Só de brincadeira, os caminhoneiros decidem sortear qual deles dará em cima da cantora, e Bino acaba sendo o grande premiado! Diante da relutância de Bino, Pedro tem uma idéia brilhante: produzir o amigo para o grande encontro com a musa. Roupa nova, carro conversível, barba, cabelo e bigode, tudo para impressionar Rose DiCaprio. Mas o plano começa a tomar rumos imprevisíveis quando o encontro acontece. Principalmente com a interferência de Muralha, dublê de segurança, amante e “empresário” da cantora.

  • S03E08 Capitão do Mar

    • June 3, 2005
    • TV Globo

    No episódio ‘Capitão do Mar’, Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) acabam com uma missão importante nas mãos: levar um mapa com símbolos indecifráveis para a esposa de Marcos, um mendigo misterioso que morre nos braços de Pedro e deixa a missão como último desejo. Pelo ar de mistério que envolve o mapa, a dupla de caminhoneiros acredita que o mesmo leve a um tesouro e resolve buscar a recompensa. Aos poucos, os amigos conseguem decifrar o enigma e chegam a uma cidade praiana. Por lá, vivem mais uma aventura emocionante e intrigante.

  • S03E09 Primeiro Prêmio

    • August 19, 2005
    • TV Globo

    Pedro e Bino participam de uma gincana de caminhoneiros. Com pouco dinheiro para o fim de semana, Pedro tenta convencer o amigo a ir ao evento com a desculpa de que podem melhorar suas condições financeiras.

  • S03E10 O Poder

    • August 26, 2005
    • TV Globo

    Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) são parados na estrada pelo policial rodoviário Fábio (Luiz Carlos Vasconcelos). O oficial resolve fazer uma vistoria no caminhão e, assim que encontra uma irregularidade, pede propina aos caminhoneiros para livrá-los da multa. Revoltados, Pedro e Bino denunciam o policial por abuso de poder. O que eles não imaginavam é que meses depois os três se reencontrariam em um acidente na estrada.

  • S03E11 Homem de Família

    • September 2, 2005
    • TV Globo

    Em Homem de Família , episódio de Carga Pesada, Pedro (Antônio Fagundes) se apaixona e pensa em se tornar um pai de família. Durante uma viagem ao Vale do Rio São Francisco, Pedro conhece Helena (Vanessa Gerbelli ), uma mulher bonita, determinada e mãe de três filhos. Impressionado com o jeito de Helena, acaba confessando seu amor pela moça, mas fica na dúvida se está preparado para deixar de ser um caminhoneiro. Bino ( Stênio Garcia), como um bom companheiro, apóia o amigo, mas sabe que não pode tomar a decisão por Pedro.

  • S03E12 Armadilha

    • September 9, 2005
    • TV Globo

    Bino recebe a notícia da morte de um amigo e, junto com Pedro, vai ao velório consolar a família e oferecer a ajuda necessária. Solange (Rose Abdallah), esposa do falecido, desesperada com as dívidas que o marido deixou, pede aos caminhoneiros para realizar o frete de eletrônicos que ficou pendente. Nervoso, Pedro alerta Bino sobre a possibilidade de serem descobertos fazendo o frete de uma pessoa que já morreu, e ressalta o perigo de transportar uma carga tão visada por bandidos. Bino, porém, pede a compreensão do amigo. Penalizado com o estado de Solange, Pedro acaba concordando em levar o caminhão do falecido. Pedro conduz o caminhão com a carga de eletrônicos mas, durante a viagem, perde-se de Bino na estrada e é surpreendido por bandidos, passando por vários momentos difíceis. Angustiado por não ter notícias do amigo, Bino procura a polícia e pede ajuda para localizá-lo. Começa, assim, uma incansável busca por Pedro e a história de um grande esquema que os caminhoneiros nem imaginavam que existia.

  • S03E13 Estupidez

    • September 16, 2005
    • TV Globo

    Em Estupidez, episódio de Carga Pesada que será exibido essa semana, um acidente de carro, que provoca uma grande paralisação na estrada, faz Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stênio Garcia) viverem momentos emocionantes. Durante uma viagem, Pedro e Bino são surpreendidos na estrada por um motorista que faz loucuras com o carro. Pedro, indignado com a irresponsabilidade do rapaz, enfrenta -o e chama sua atenção toda vez que se cruzam na estrada, mas o jovem não dá importância ao caminhoneiro. A imprudência do motorista, no entanto, não dura muito. No momento em que conversam sobre a atitude do motorista, Bino é obrigado a frear o caminhão bruscamente ao se deparar com o carro capotando. O acidente, que provoca também uma série de colisões, freadas e derrapadas, paralisa a estrada e obriga Pedro e Bino a arrumarem soluções para passar o tempo. Enquanto esperam a liberação da estrada, os caminhoneiros se deparam com situações inusitadas – Bino se apaixona por Dora (Cássia Kiss), uma mulher que conhece entre os carros, e Pedro, através de Tatiana (Bárbara Borges), irmã do acidentado, descobre a verdadeira história do motorista.

  • S03E14 Som na Lata

    • September 23, 2005
    • TV Globo

    Durante uma viagem noturna, Pedro e Bino são surpreendidos por assaltantes que roubam a carga do caminhão e distribuem a uma comunidade carente.

  • S03E15 Clarão

    • September 30, 2005
    • TV Globo

    No episódio Clarão, Bino (Stênio Garcia) revela um dom especial e passa a prever tudo o que acontecerá num futuro próximo. Empolgado com a premonição do amigo, Pedro (Antônio Fagundes) o convence a utilizar o dom em proveito próprio e o leva para tentar a sorte em um bingo. Ao chegar na casa de jogos, no entanto, Bino avisa a Pedro que está se sentindo diferente. Pedro, animado com as últimas previsões de Bino, não dá atenção ao amigo e faz questão de continuar a jogar. Para surpresa de Bino e desespero de Pedro, durante o jogo, os resultados não saem como os caminhoneiros esperavam.

  • S03E16 Liberdade, Liberdade

    • October 7, 2005
    • TV Globo

    Os caminhoneiros, durante mais uma de suas viagens, encontram uma carvoaria que utiliza-se de trabalho escravo. Ao verem homens sendo maltratados e obrigados a trabalharem em condições subumanas, Pedro e Bino resolvem fazer algo para ajudar.

  • S03E17 Por Trás da Lona

    • October 21, 2005
    • TV Globo

    A vida na estrada põe no caminho de Pedro e Bino uma mulher ousada, que quer bater um racha com eles. O caminhão da mulher quebra e ela pede ajuda à dupla. Lúcia começa a despertar o interesse de Pedro, que tenta se fazer de durão para a motorista imprudente, mas que é muito bonita. Já que vão passar a noite na cidade em que se encontram, ela os convida para um chopp e promete levar uma amiga. Bino fica ressabiado, temendo que ela seja um tremendo tribufu. Mas aí vem a surpresa: Lavínia é linda e também fica encantada com Bino. Os casais se formam ao som do forró, mas parece que a noite para Pedro não termina tão bem... O mundo do caminhoneiro caiu na "Hora H" e aí começa o seu desespero!

  • S03E18 O Pior Inimigo

    • October 28, 2005
    • TV Globo

    No meio de uma noite tranqüila, um matador profissional invade a casa de Dito, compadre de Bino, para matar o homem. Pedro e Bino dormiam no lugar e acordam assustados com o barulho dos tiros. Pedro sai correndo da casa atrás do malfeitor, consegue derrubá-lo e ver seu rosto. Os amigos caminhoneiros ficam sabendo que foi um crime encomendado e decidem procurar a polícia. O criminoso fica possesso e avisa que vai silenciar Pedro. Os amigos caminhoneiros seguem viagem para entregar sua carga. Bino começa a sentir-se mal e procura um posto de saúde. Os médicos dizem que ele está estafado e os sintomas continuam. Bino fica cada vez mais inseguro e diz que não quer seguir viagem e sim voltar pra casa. Durante esse tempo, Adão, o matador, sai em busca de Pedro e Bino, com o firme propósito de eliminar a dupla!

  • S03E19 Caixa Preta

    • November 4, 2005
    • TV Globo

    Pedro e Bino passam por um aperto, já que estão sem fazer fretes há algum tempo. Casão, um antigo amigo de Bino, oferece a chance que eles precisavam: Transportar uma carga com pagamento no ato e em dinheiro vivo! Eles chegam ao porto e procuram Casão por toda a parte, e já que não encontram, vão almoçar. Finalmente eles conseguem falar com o homem, que diz já estar carregando o caminhão estacionado. De início, Pedro fica apreensivo, mas logo a empolgação faz com que a dupla esqueça o fato e olhe a carga apenas superficialmente. Eles seguem viagem até que, numa estrada deserta, o Constellation fica atolado. Para retirar o caminhão dali, eles acabam precisando da ajuda da polícia, que descobre a ilegalidade do carregamento da dupla. Pedro e Bino acabam detidos e se vêem envolvidos em um esquema de transporte de carga ilegal, que tem o envolvimento de policiais. A dupla enfrenta uma série de transtornos, que culmina com o sumiço do caminhão.

  • S03E20 Vem Dançar

    • November 11, 2005
    • TV Globo

    Pedro se encontra com Vitória, uma mulher com quem mantém uma amizade regada a beijos e amor. Pedro se despede e vai ajudar Bino a carregar o Constellation. Depois do trabalho, eles vão a um bar com uns amigos e ficam por lá jogando cartas e bebendo. Vitória liga para Pedro, dizendo que o espera com um jantar delicioso antes dele partir para a próxima viagem. Ele diz que não poderá ir, desliga o telefone e volta para a diversão com os parceiros. Horas depois, ainda no bar, Pedro vê a mulher parada do outro lado da rua. Ela faz um sinal dizendo que quer ir falar com ele e atravessa a rua desatenta. O pior acontece... ela é atropelada. Nervoso, Pedro fica plantado na porta do hospital sem coragem para ver Vitória. Bino chega e avisa que ela está fora de perigo, mas que os médicos não sabem as conseqüências do acidente, pois a medula dela foi atingida no impacto. Pedro começa a se sentir culpado por tudo o que aconteceu, pois não foi encontrá-la e a partir daí toda a tragédia aconteceu. Ele fica impressionado ao visitar Vitória depois de uns dias, e vê-la numa cadeira de rodas. A mulher não reage e demonstra tristeza nos olhos. Pedro fica consternado e decide levá-la na próxima viagem, a fim de conseguir trazer alegria de volta à vida dela. Daí em diante, a dupla de caminhoneiros percebe as dificuldades de um deficiente físico e aprende que, mesmo com as adversidades da vida, é possível ser feliz e seguir sempre em frente.

Season 4

  • S04E01 A Loira do Banheiro

    • June 6, 2006
    • TV Globo

    Na estréia da quarta temporada de Carga Pesada , Pedro e Bino se vêem envolvidos em uma trama cheia de mistério. Após ter um pesadelo com uma loira dentro de um banheiro, Pedro passa a ter visões. Nelas, a mulher lhe pede ajuda de forma insistente. Impressionado, ele tenta convencer Bino de que a loira do banheiro é um fantasma. Bino, por sua vez, tenta acalmar o amigo, que estaria apenas estressado. No entanto, durante a viagem, ocorrem tantos fatos estranhos que os caminhoneiros são obrigados a desvendar o grande mistério que está por trás da história.

  • S04E02 Ser ou Não Ser?

    • June 9, 2006
    • TV Globo

    Durante uma de suas viagens pelo Brasil, Pedro e Bino conhecem Jorge, um rapaz que acredita que Pedro é o pai que nunca conheceu. Surpreso com a revelação, o caminhoneiro, inicialmente, não fica nem um pouco satisfeito com a idéia de ter um filho e o rejeita. Como há muitas semelhanças entre os dois, Pedro concorda em fazer um exame que comprove ou não a paternidade. Pedro começa a simpatizar com Jorge e, principalmente, com a idéia de ser pai, o que dá início a uma grande amizade entre os dois. Só que o caminhoneiro nem imagina que muitas emoções e revelações ainda estão por vir nesta história de paternidade.

  • S04E03 Gritos na Estrada

    • June 16, 2006
    • TV Globo

    Pedro e Bino ficam parados na estrada em função de uma greve de fiscais que não tem previsão de acabar. A paralisação provoca uma fila de caminhões na estrada e obriga os caminhoneiros a permanecerem no mesmo local durante vários dias. Esse convívio estimula discussões, manifestações de amizade, respeito e, principalmente, solidariedade. A necessidade de documentação para seguir viajem e a preocupação em não deixar estragar o carregamento aproxima ainda mais os caminhoneiros, que costumam se encontrar estrada a fora.

  • S04E04 Mata o Véio, Mata!

    • June 23, 2006
    • TV Globo

    Pedro e Bino reencontram Ivanildo, que é um amigo de longa data e concordam em lhe dar carona até a igreja que ele freqüenta. Percebendo que a mulher do amigo trata o marido com rédea curta, Pedro e Bino resolvem ajudá-lo tranqüilizando a esposa e garantindo que Ivanildo voltará da igreja direto para casa, sem desvios pelo caminho. O que os amigos não podiam esperar é que a tal igreja, na verdade, não passava de uma casa de mulheres, na qual Ivanildo divertia-se uma vez por semana. Pedro, que gosta de uma farra, adora a surpresa, mas Bino fica desconfiado e se preocupa com o fato de estarem mentindo para Jussara. Pedro, que só pensa em se divertir, pede para o companheiro de estrada relaxar e avisa que, caso apareça algum problema, ele mesmo resolverá. Entre uma brincadeira e outra, Ivanildo acaba morrendo e Pedro e Bino se vêem num beco sem saída. Resta aos amigos a missão de explicar para Jussara o que o marido estava fazendo naquela casa.

  • S04E05 Roda Gigante

    • June 30, 2006
    • TV Globo

    Em uma das paradas que realizam durante a viagem, Bino fica encantado com uma pianista que faz uma apresentação em cima da carroceria de um caminhão. Impressionado com a moça, o caminhoneiro fica preocupado quando a vê passando mal durante a apresentação. Afoito por notícias, Bino descobre que a musicista foi hospitalizada, mas não consegue aproximar-se dela do jeito que gostaria. O destino, porém, se encarrega de unir os dois quando Amanda (Marilene Saade), a pianista, deixa o hospital. À espera de carga para trabalhar e ao perceber que Bino está mais do que apaixonado, Pedro concorda em ficar na cidade enquanto Amanda também estiver no local para que o amigo possa viver este grande amor. A felicidade de Bino, recheada com momentos de muita paixão, música e poesia, porém, dura pouco. É que o caminhoneiro descobre que a pianista tem um sério problema de saúde e pouco tempo de vida.

  • S04E06 Reencontro às Cegas

    • July 14, 2006
    • TV Globo

    Pedro e Bino descobrem que se envolver com mulher casada só traz confusão. Pedro, mulherengo como ele só, depois de se envolver com Diléia (Monica Martelli), uma mulher casada, tem que sair correndo do encontro quando o marido, Agenor (Nizo Neto), descobre a traição. Mas o caminhoneiro, que não perde tempo quando o assunto é mulher, logo após a fuga, recebe um telefonema de Rosa (Rosi Campos) - uma moça que conheceu há 20 anos e que sempre admirou, mas nunca conquistou -, querendo relembrar os velhos tempos. Como se já não bastasse ser surpreendido com a visível mudança de Rosa ao reencontrá-la, Pedro, no dia do encontro, ainda recebe a visita de Diléia com os três filhos que, disposta a deixar o marido, resolve pedir ajuda ao caminhoneiro. Com Rosa e Diléia no mesmo lugar, disputando a atenção de Pedro e ainda com um marido traído no seu encalço, o caminhoneiro se vê envolvido numa confusão das grandes. Bino, por sua vez, cansado de tanta complicação, pressiona o companheiro de estrada para que ele resolva definitivamente a situação com as duas mulheres, pois não pretende ficar com nenhuma delas. Mas o que Pedro nem imagina é que essa história está longe de terminar e que as surpresas ainda serão muitas, a começar pela carona que ele pega num ônibus lotado de drag queens.

  • S04E07 Refem

    • July 21, 2006
    • TV Globo

    Pedro e Bino fazem mais uma parada na estrada para abastecer e comprar alguns itens necessários para a viagem, quando se deparam com os bandidos Vicente (Julio Andrade) e Dudu (Charles Fricks) roubando a loja de conveniência do posto de gasolina. Os caminhoneiros são testemunhas do crime que acaba com a morte de um caixa da loja e do comparsa de Vicente. Como se já não bastasse todo o pânico com a situação, Vicente leva Pedro como refém para tentar escapar da polícia e se esconder em um lugar seguro. Enquanto isso, Bino sofre com o dilema do amigo e se empenha junto à polícia para tentar salvar Pedro.

  • S04E08 Infância Roubada

    • July 28, 2006
    • TV Globo

    Pedro e Bino ficam cara a cara com a dura realidade das estradas e tentam encontrar uma solução para o problema de Damiana (Thamyris Spyker), uma menina sem nenhuma perspectiva de futuro, que foi abandonada pela família. Com receio de deixar a menina à própria sorte, Pedro e Bino resolvem acolhê-la e lhe dar todo o cuidado necessário. A viagem com a jovem de poucas palavras, além de ser cercada de sobressaltos, fará com que os caminhoneiros se aproximem de um universo que muitos preferem acreditar que não existe.

  • S04E09 Misterio no Trecho

    • August 4, 2006
    • TV Globo

    No episódio "Mistério no Trecho", Pedro e Bino vivem uma história do além! Durante uma viagem, Bino começa a ver pessoas pela estrada e comenta com Pedro que elas parecem estar próximas mas, na verdade, elas não estão mais vivas... Pedro, acreditando que Bino está cansado, sugere que eles parem numa pensão pelo caminho. Mesmo com o clima sinistro do local, os caminhoneiros decidem ficar. Mas acontecimentos pra lá de misteriosos farão com que a estadia não seja nem um pouco confortável.

  • S04E10 Triângulo das Bermudas

    • August 11, 2006
    • TV Globo

    Pedro e Bino ganham de presente uma viagem de férias e o passeio já começa no maior sufoco. No avião, eles passam por uma turbulência e Pedro já não sabe se a viagem vai ser tão boa quanto imaginou... Chegando ao destino, um maravilhoso hotel cinco estrelas, eles têm outra surpresa! O lugar é um hotel para casais do mesmo sexo. Pedro tenta de todas as formas sair do hotel, mas não consegue. O avião só passa uma vez por semana e o helicóptero custa mais do que eles podem pagar. Para os dois caminhoneiros, resta apenas relaxar e curtir o passeio da melhor forma possível. Mas será possível?

Season 5

  • S05E01 Mula Sem Cabeça

    • June 29, 2007
    • TV Globo

    Pedro e Bino se divertem num arraial animado, com direito a casamento caipira e tudo. Pedro é o padre; Bino, o noivo. Mas o casório quase que não sai: uma mulher tira a concentração de Pedro. Bentinha consegue se distanciar da festa e cai nos braços de Pedro ao som da quadrilha. Mas o amor se transforma em fogo. Bentinha vira mula-sem-cabeça e apavora Pedro. Bino custa a acreditar, mas se dá por vencido quando descobre os detalhes de uma crendice popular que explica essa situação inusitada. Um caipira ensina como eles podem deter o animal. Pedro tem que passar correndo na frente de uma cruz e atrair a mula-sem-cabeça para tirar-lhe o freio. Lenda do interior? Pode ser... Mas os amigos não vão arriscar e decidem enfrentar essa misteriosa criatura.

  • S05E02 Dupla Ação

    • July 6, 2007
    • TV Globo

    Aquela paradinha na estrada pra forrar o estômago é quase religiosa. Pedro e Bino também se rendem aos quitutes das lanchonetes e ambulantes do caminho, mas nem imaginam que vão ser pegos pela boca. Depois de lanchar num posto de gasolina, os caminhoneiros passam mal e adormecem. Um carro, que seguia o caminhão, pára na pista e três pessoas capturam Pedro e Bino. Eles acordam num galpão abandonado cheio de cobras. Totalmente perdidos, os dois tentam encontrar o caminhão e seguir viagem. Mas, antes, terão que enfrentar os bandidos que roubaram até as suas roupas. O jeito é encontrar qualquer coisa que possa levá-los à estrada. Qualquer coisa mesmo: até uma roupa de super-herói!

  • S05E03 Chave de Cadeia

    • July 13, 2007
    • TV Globo

    Mais um dia de estrada e Pedro lê as notícias no jornal. Que mal há em conferir as previsões do horóscopo? Não custa tentar a sorte... E um grande amor aparece nas linhas do seu signo. O caminhoneiro conhece, então, Helen, uma loira que mais parece um furacão. O futuro foi mesmo agraciado pelas estrelas. Só que a loira está mais para chave de cadeia e fio desencapado que namorada ideal. Bino ainda tenta alertar o amigo de que é muita coincidência que Helen apareça sempre no caminho do Titan. Só mesmo depois de presenciar uma cena de ciúmes, é que Pedro vai entender que se meteu com uma perigosa mulher.

  • S05E04 Chora Cuíca

    • August 3, 2007
    • TV Globo

    A estrada é feita de muitas curvas, caminhos incertos e alguns obstáculos. Mas sempre podemos pegar uma nova estrada. Pedro e Bino têm a difícil missão de ajudar a reconstruir a vida de uma antiga conhecida. Depois de perder a casa e ter a família destruída, Denise precisa do apoio dos caminhoneiros experientes que sabem a importância de seguir adiante. No episódio Chora Cuíca, Bino é assaltado e descobre que um dos bandidos é o filho de Denise, uma antiga namorada de Pedro. Os amigos resolvem contar a verdade e tentar mudar a vida do rapaz. O mundo cai sobre os ombros de Denise e a chuva derruba sua casa. Assim como a comunidade, ela perde o pouco que tinha. Consumidos por culpa e remorso, Pedro e Bino decidem ajudá-la a encontrar um novo caminho e a unir mãe e filho de uma vez por todas.

  • S05E05 Terceiro Sinal

    • August 10, 2007
    • TV Globo

    Pedro testemunha um acidente na estrada e teme que Bino esteja envolvido. Depois do susto, é hora de socorrer as vítimas. Apenas um rapaz está em perigo, mas os outros passageiros precisam recuperar o carro e seus pertences. Eles são atores rumo a uma apresentação e não podem se dar ao luxo de perderem figurinos e cenários. Algumas tentativas e o carro do grupo é levado pelo Titan. Mas e o rapaz? Ele continua sob cuidados médicos. Pedro decide, então, colaborar também como ator. Ele aceita o desafio e resolve subir no palco sem medo. Os ensaios deixam os mais experientes apavorados, mas o caminhoneiro está disposto a provar que é capaz de enfrentar texto e platéia. Um espetáculo está para começar!

  • S05E06 Marcas Profundas

    • August 17, 2007
    • TV Globo

    Quem vê cara não vê coração, já diz o ditado. Ao conhecer Jonas, um caminhoneiro como tantos outros, Pedro e Bino não imaginam que se trata de um homem violento e capaz das maiores atrocidades contra a própria família. A máscara dele só cai quando os amigos conhecem Elisa, filha mais velha de Jonas. A moça, de tão apavorada e desiludida, resolve dar um basta nessa situação. Bino decide, então, investigar os motivos para tamanho desespero. Elisa se recusa a receber ajuda: a reação do pai pode ser terrível. Mas Bino não desiste e, quando descobre que a mãe e a irmã caçula da moça também enfrentam os maus tratos de Jonas, ele resolve denunciar o caminhoneiro para a polícia. O problema, que parece finalmente ter abandonado aquela família, está apenas começando. Jonas desconta sua fúria na esposa e uma fatalidade pode mudar a vida das meninas para sempre.

  • S05E07 O Milagre

    • August 24, 2007
    • TV Globo

    Pedro e Bino estão seguindo para Dourados para a entrega de um frete, quando vêem um avião cair. A dupla ajuda no resgate de passageiros e acredita presenciar um milagre ao encontrar uma senhora andando sozinha pela estrada. Os amigos prestam socorro e a levam com eles. Pedro segue viagem acreditando que a senhora estava no avião e que sobreviveu ao desastre aéreo. No caminho, ela conta que não quer voltar para a clínica onde estava, pois sua filha tinha sido muito má com ela no passado. A mulher conquista a simpatia dos caminhoneiros, que se dispõem a levá-la até seu filho. Mal sabem Pedro e Bino que estão sendo vítimas de um plano da senhora, que não é nada inocente.

  • S05E08 Pau de Serra

    • August 31, 2007
    • TV Globo

    O dia parece estar conspirando a favor de Pedro e Bino! Os caminhoneiros recebem uma boa proposta de trabalho no norte do Mato Grosso. E o dinheiro oferecido pela labuta vai ajudá-los a quitar todas as dívidas, a pagar as contas do mês e ainda a economizar uns trocados. Mas alegria de pobre dura pouco! Ao chegar ao local, a dupla descobre que terá que transportar madeira ilegal. Isso não vai dar certo! Pedro e Bino não hesitam em recusar o trabalho. Mas o dono da empresa avisa que é tarde demais para desistir. Como garantia, manda um de seus seguranças, Arlindo, viajar com os caminhoneiros, para que eles não desistam no meio do caminho e nem denunciem as irregularidades da transação para polícia. Os amigos, durante a viagem, passam por vários momentos de tensão. Será que os bons caminhoneiros terão que, pela força bruta, se render ao trabalho ilegal?

  • S05E09 Vale o Quanto Pesa

    • September 7, 2007
    • TV Globo

    Pedro e Bino são parados em uma blitz na estrada por causa de um suposto excesso de peso. Pedro fica revoltado por achar que está sendo enrolado pelo fiscal. Enquanto isso, Bino pede para o amigo dar um jeito de resolver logo o caso, pois está passando muito mal. Mas o caminhoneiro está possesso com a postura antiética do fiscal e, por isso, não consegue dar a devida atenção ao parceiro. Com muita dor, Bino decide pegar uma carona e não espera por Pedro. Um motorista desconhecido pega o caminhoneiro na estrada, já desfalecendo, lhe dá remédios, mas logo o despeja no asfalto. Bino passa por maus momentos, mas acaba recebendo cuidados de uma garota de programa. Enquanto isso, seu parceiro busca incessantemente pelo amigo. Será que Pedro vai conseguir encontrá-lo?