Yvete conversa com a filha adormecida. Márcia consola Viriato. Miguel pensa em Helena. Camila prefere não contar para a mãe que foi ao haras. Edu e Camila mostram enorme identificação durante o jantar; Helena sente-se à parte na conversa. Capitu e Simone, com dois homens mais velhos, estão no mesmo restaurante. Rachel acorda, para emoção de Yvete. Helena fica tensa e sai correndo ao descobrir no hotel de Edu o mesmo poema que lera no quarto de Camila. Piora ao saber por Íris que Camila tem estado no haras. Alma morre de rir ao saber do parentesco de Pedro e Helena. Yvete aconselha Helena a conversar com Camila. No haras, Edu e Camila dão de cara com Alma.
Yvete talks to her sleeping daughter. Marcia consoles Viriato. Miguel thinks about Helena. Camila prefers not to tell her mother that she went to the stud farm. Edu and Camila show huge identification during dinner; Helena feels apart of the conversation. Capitu and Simone, with two older men, are in the same restaurant. Rachel wakes up, to Yvete's emotion. Helena gets tense and runs out when she discovers the same poem in Edu's hotel that she had read in Camila's room. It gets worse when Iris learns that Camila has been at the stud farm. Alma dies laughing when she finds out about Pedro and Helena's kinship. Yvete advises Helena to talk to Camila. At the stud farm, Edu and Camila run into Alma.
Yvete conversa com a filha adormecida. Márcia consola Viriato. Miguel pensa em Helena. Camila prefere não contar para a mãe que foi ao haras. Edu e Camila mostram enorme identificação durante o jantar; Helena sente-se à parte na conversa. Capitu e Simone, com dois homens mais velhos, estão no mesmo restaurante. Rachel acorda, para emoção de Yvete. Helena fica tensa e sai correndo ao descobrir no hotel de Edu o mesmo poema que lera no quarto de Camila. Piora ao saber por Íris que Camila tem estado no haras. Alma morre de rir ao saber do parentesco de Pedro e Helena. Yvete aconselha Helena a conversar com Camila. No haras, Edu e Camila dão de cara com Alma.
