Pedro alcança Íris, que faz um escândalo. Ela dá um safanão nele e entra num táxi. Alma tenta conversar com Edu, sem sucesso. Yvete pede a Miguel que procure Helena. Ema avisa que não vai suportar Capitu se envolvendo com Maurinho outra vez. Fernando arruma um cliente de primeira para a jovem. Íris pede a Cíntia que interceda por ela. Pedro proíbe que a prima entre no haras. Helena espera Miguel para um drinque. Laerte beija Antônia. Viriato reclama da falta de grana. Maurinho vê Capitu entrar num carrão. Helena se abre com Miguel, que conforta-a com palavras sábias. A campainha toca: é Pedro.
Pedro catches up with Iris, who makes a fuss. She shakes him off and gets into a taxi. Alma tries to talk to Edu, without success. Yvete asks Miguel to look for Helena. Ema warns that she will not support Capitu getting involved with Maurinho again. Fernando arranges for the young woman a top client. Iris asks Cynthia to intercede for her. Pedro forbids his cousin to enter the stud farm. Helena waits for Miguel for a drink. Laerte kisses Antonia. Viriato complains about the lack of money. Maurinho sees Capitu get into a big car. Helena opens up to Miguel, who comforts her with wise words. The bell rings: it's Pedro.
Pedro alcança Íris, que faz um escândalo. Ela dá um safanão nele e entra num táxi. Alma tenta conversar com Edu, sem sucesso. Yvete pede a Miguel que procure Helena. Ema avisa que não vai suportar Capitu se envolvendo com Maurinho outra vez. Fernando arruma um cliente de primeira para a jovem. Íris pede a Cíntia que interceda por ela. Pedro proíbe que a prima entre no haras. Helena espera Miguel para um drinque. Laerte beija Antônia. Viriato reclama da falta de grana. Maurinho vê Capitu entrar num carrão. Helena se abre com Miguel, que conforta-a com palavras sábias. A campainha toca: é Pedro.
