Pedro fica furioso com a sobrinha e quase bate nela. Helena e Pedro conversam sobre que atitude tomar em relação à garota que não respeita ninguém. Ele quer que ela saia da haras e, para tentar contornar a situação, Helena promete que falará com Íris. Fábio, que também quase foi atropelado por Íris, toma coragem e declara sua paixão pela moça. Porém, ela ri e não leva a sério o amor do rapaz. Pedro vai à casa de Alma e diz que vai se demitir caso Íris permaneça no haras. Pedro se encontra com Cíntia e ela acaba cedendo ao violento assédio dele. Íris, chocada, assiste a tudo.
Pedro is furious with his niece and almost hits her. Helena and Pedro talk about what attitude to take towards the girl who doesn't respect anyone. He wants her to leave the stud farm and, to try to get around the situation, Helena promises that she will talk to Iris. Fábio, who was also almost run over by Íris, takes courage and declares his passion for the girl. However, she laughs and does not take the boy's love seriously. Pedro goes to Alma's house and says he's going to resign if Íris stays at the stud farm. Pedro meets with Cíntia and she ends up giving in to his violent harassment. Iris, shocked, watches everything.
Pedro fica furioso com a sobrinha e quase bate nela. Helena e Pedro conversam sobre que atitude tomar em relação à garota que não respeita ninguém. Ele quer que ela saia da haras e, para tentar contornar a situação, Helena promete que falará com Íris. Fábio, que também quase foi atropelado por Íris, toma coragem e declara sua paixão pela moça. Porém, ela ri e não leva a sério o amor do rapaz. Pedro vai à casa de Alma e diz que vai se demitir caso Íris permaneça no haras. Pedro se encontra com Cíntia e ela acaba cedendo ao violento assédio dele. Íris, chocada, assiste a tudo.
