Leone, sempre più attratto da Titti, viene sconvolto dalla notizia della morte della madre. L'uomo scopre che il cognato ha ipotecato i beni di famiglia e che la casa sta per andare all'asta. Pur di trovare i soldi per sistemare la questione, l'uomo si mette a lavoro per la rivista Atlante e il suo odiato direttore. Nel frattempo, Ahmed, nuovo compagno di Gaia, ha un terribile incidente d'auto