Émission hors série, «Les coulisses des dessous» va une coche au-dessus du niveau d'absurdité que nous sert chaque semaine la troupe du Nouveau show : Katherine Levac en référence en matière de diction auprès de ses collègues, Mickaël Gouin en guide spirituel, Phil Roy en ingénieur de l’humour «tight» et plus! Et tant qu’à se dire les vraies affaires, on révèle aussi le rôle crucial du bibimbap et de Google Translate dans l’humour québécois.