Michel parcourt les quartiers de Montréal au volant d'un camion Dodge 1955 en compagnie de la chanteuse Marie-Ève Janvier. Sugar Sammy lui fait ensuite découvrir l'arrondissement de Côte-des-Neiges.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Mireille Deyglun | Guest Star | ||
| Sugar Sammy | Guest Star |