Jérémie soupe avec Max et ses parents. Olivier apprend une dure nouvelle. Camille veut se faire respecter en tant que chef sauveteuse.
