Greg tente d'aider Olivier du mieux qu'il peut, mais entre son travail et Rose, qui lui demande du temps, il ne sait plus où donner de la tête. Raphaëlle, quant à elle, cherche un moyen de ne pas décevoir Joëlle, qui exige le maximum de ses employés.