Camille décide d'organiser une 'double date' entre elle, Léo, Greg et Rose, mais le souper prend une tournure plutôt inattendue. Raph, pour sa part, reconnecte avec Julien, et Max tente de faire de même avec Oli, mais la tentative tombe à l'eau.
