Thomas et Phil se permettent d'être honnêtes. Maxime et Raphaëlle essaient de faire le ménage dans leurs sentiments. D'anciens secrets remontent à la surface et mettent en danger une vieille amitié.
