Rose dit tout à Greg au sujet de Sam, mais les deux ne s'entendent pas sur la suite des choses. Camille doit emménager chez Fred, mais un imprévu les force à revoir leur plan.
