La mère-poule : Une mère de famille regrette d'avoir endossé le bail de sa fille quand cette dernière a quitté le nid familial à l'âge de 18 ans. Elle lui réclame 3 115 $. La source du problème : Une jeune propriétaire poursuit son locataire pour loyer impayé. Le locataire allègue qu'il a été victime d'un dégât d'eau. Ça sent mauvais : Un couple veut se faire payer le solde d'une facture pour avoir déplacé du fumier chez une cliente. Une partie de la facture devait être payée en tatouage.