CAUSE Caroline Gauthier prétend que sa mère a eu un accident avec une automobile qui n’était pas assurée. Mais le pire, c’est que sa mère avait enregistré cette auto au nom de Caroline sans l’avertir. En conséquence, Caroline est tenue responsable des dommages causés à l’autre partie, qui s’élèvent à 4 751,14$. Elle poursuit sa mère pour ce montant. Nathalie Beaulieu reconnaît que la voiture n’était pas assurée. Mais elle affirme, témoin à l’appui, que c’est bien sa fille Caroline qui a signé pour l’enregistrement de la voiture. Et que, par conséquent, c’est à sa fille de payer les dommages.