CAUSE 1 : Un homme de Terrebonne accuse un mécanicien, à qui il avait confié son véhicule pour des réparations, de lui avoir volé des pièces d’auto. Quand il a voulu récupérer son auto, après plusieurs mois, le garage avait été vendu et le véhicule était dans un piteux état. Il réclame 7 000,00 $. Le garagiste nie toute responsabilité, prétextant qu’il a eu beaucoup de difficultés à rejoindre le demandeur, qui est en plus une personne très agressive. CAUSE 2 : Une mère de famille de Noyan reproche à une propriétaire de garderie en milieu familial d’avoir donné les places de ses deux jeunes enfants à une autre cliente. Privée de gardienne, elle a dû renoncer à un emploi et réclame 5 800,00 $ de dédommagement pour perte de salaire. La propriétaire de la garderie réplique que la demanderesse n’a pas respecté sa promesse de ramener ses enfants au bout d’un mois et qu’elle a été forcée de combler les places. Elle demande à son tour 2 263,00 $ pour bris de contrat.