Une éleveuse de veaux de Stanstead dit qu’elle a loué le taureau d’un éleveur de bovins de Québec pour s’accoupler avec ses vaches. Mais au bout de quelques mois, aucune des vaches n’était en gestation et elle a dû défrayer les coûts de l’insémination artificielle. Elle prétend également avoir perdu l’argent liée à la vente des veaux et poursuit le défendeur pour 7 000 $. Le défendeur soutient que son taureau a souffert d’une hernie et que la défenderesse a fait preuve de négligence en ne rapportant pas le problème dès qu’il s’est manifesté. Il a lui-même encaissé une perte financière, car il a dû faire abattre un animal qui était autrement en pleine santé.