Une femme de Verdun affirme que son ex-conjoint a assumé la garde de leurs quatre enfants en 2011 et 2012 pendant qu’elle se remettait d’une maladie et que pendant cette période, elle a continué de percevoir les allocations familiales et les remettait au défendeur. Toutefois, ce dernier aurait dénoncé la situation et le gouvernement exige maintenant que la demanderesse rembourse ces allocations. Elle poursuit son ex-conjoint pour 7 000 $. Le défendeur dit plutôt que les montants versés par son ex-conjointe concernaient une dette qu’elle avait envers lui et que parce qu’il a assumé tous les frais relatifs aux études des enfants, il a le droit de conserver les arrérage qu’il a reçus du gouvernement.