Ji Ho Jun, 29, a happy-go-lucky third-generation chaebol of Guemman Group, receives an ultimatum from his father to:
1. Leave the house penniless and survive for two years; and
2. Achieve results as a team leader in the new business team of the Guemman Group.
Ho Jun was kicked out and moved to Villa, which he came to in a Ferrari. When he arrives, Seo Jae Yoon, the owner of the villa, ignores and treats him as a swampy man who drives a luxury car penniless. However, it turns out they work in the same company when they meet as a team leader and subordinate. What will happen between them?
Aliases
- The Circumstances of Pungdeok Villa Room 304
Ji Ho Jun, 29, um chaebol de terceira geração despreocupado do Grupo Guemman, recebe um ultimato de seu pai para: 1. Sair de casa sem um tostão e sobreviver por dois anos; e 2. Alcançar resultados como líder da equipe de novos negócios do Grupo Guemman. Ho Jun foi expulso e mudou-se para Villa, onde veio em uma Ferrari. Quando ele chega, Seo Jae Yoon, o dono da vila, o ignora e o trata como um homem pantanoso que dirige um carro de luxo sem um tostão. No entanto, acontece que eles trabalham na mesma empresa quando se reúnem como líder de equipe e subordinado. O que vai acontecer entre eles?
Hojun, un riche héritier insouciant bientôt trentenaire, se fait mettre à la porte par son père. Il ne pourra revenir que dans 2 ans s’il obtient de bons résultats avec la nouvelle équipe dont il a la charge. Il emménage alors dans une nouvelle villa où il fait la connaissance de Jaeyoon, le propriétaire des lieux, mais le premier contact est difficile. Et quand ils découvrent que l’un est le manager de l’autre, rien ne va plus !
На пороге тридцатилетия Джи Хо Джун, младший сын владельца «Geumnam Group», получает ультиматум от отца, переворачивающий его привычный беззаботный уклад жизни. Парню необходимо выполнить два условия, чтобы пользоваться материальными благами семьи: 1. он должен два года прожить в доме за городом, не имея отцовских денег. 2. добиться результатов в качестве руководителя новой бизнес-команды «Geumnam Group». Хо Джун переезжает на виллу Пундок в номер 304 за пределами Сеула, имея только Феррари. Хозяин дома Со Джэ Юн игнорирует его и относится как к богатенькому сынку без какой-либо общественной пользы. Впоследствии эти двое встречаются в одной компании в качестве руководителя и наемного сотрудника.
