Fox a disparu, mais Hiro n'a pas le temps de larmoyer, car une nouvelle menace pèse sur le Pays sous les nuages : un redoutable samouraï a fait son apparition. Ultrarapide et super furtif, il vient chaque soir voler des poules au village
