Alle fiebern dem neuen Video der „Avatars“ entgegen. Nur kommt Lou nicht dazu es fertig zu stellen, da die Jungs dauernd alberne Filme gucken und dummes Zeug quatschen, während sie versucht zu arbeiten. Auch als Mr. Zappa den „Avatars“ ihr erstes offizielles Live-Interview verschafft, ist es Lou, die dafür einen Stimmenverzerrer baut. Im Gespräch danken JP, Bo und Robbie allen und jedem, nur nicht der Erfinderin der „Avatars“ und Designerin ihrer Videos. Erst als Lou entnervt das Handtuch wirft, bemerken die Jungs den Ernst der Lage. Ohne Lou keine „Avatars“.
