Per Clelia è arrivato il momento di lasciare Milano, ma la donna non si rassegna all'idea di partire senza rivedere il suo Carletto e così il ragioniere si offre di accompagnarla al convitto per salutare il bambino. Silvia, intanto, dopo aver saputo da Oscar che Luciano e la capo-commessa non sono al lavoro, trova un indizio che la porta in una pensione fuori mano dove i due, nascosti, potrebbero finalmente cedere alla passione.