A Milano, è arrivata l'esuberante madre di Cesare per conoscere la giovane Cattaneo. Nel frattempo al Paradiso, le Veneri, con la complicità di Federico, organizzano un piccolo trabocchetto per convincere Gabriella a proporre i suoi abiti premaman a Vittorio. Ma il clima gioioso della giornata è interrotto in caffetteria, durante la pausa pranzo, quando Luciano, Roberta, Gabriella, Federico e tutti i presenti assistono all'ennesimo atto di prevaricazione di Oscar nei confronti di Clelia.