Barbara et Jeremy se sont enfin réconciliés, ce qui ravit beaucoup leurs amis. Géraldine, elle, est heureuse : son ex, Peter, qu'elle a rencontré lors d'un stage de langue en Angleterre, va venir en séjour à Paris et lui rendra visite le jour-même. Pendant que les filles accueillent le beau et riche anglais, Fred et Julien obligent Jeremy à avouer à Daphné qu'il est de nouveau avec Barbara, mais, ne sachant comment lui révéler la vérité sans la faire trop souffrir, le jeune homme tente de la faire rire avant de tout lui raconter.