C'est Halloween, et, comme chaque année, l'université organise un grand bal costumé. Trouvant cette fête trop banale, Barbara refuse de s'y rendre, mais en voyant les costumes originaux de Sandra et Julien qui ont décidé de se déguiser en citrouilles, elle accepte finalement d'y aller. Persuadé qu'elle ne viendra pas à la fête, Jeremy a décidé d'éloigner Alex afin de pouvoir séduire tranquillement Manon avec un produit que lui a fourni Junior et qui est censé attirer les "femelles". De son côté, Fred se rapproche de plus en plus de Karen qui lui a fourni un déguisement de squelette.