Un duo d’enquêteurs français et néerlandais doit collaborer après la découverte du corps d'un ancien des forces spéciales néerlandaises sur une plage de l’île Tintamarre entre deux territoires, le premier régi par la France et le second par les Pays-Bas.
A duo of French and Dutch investigators must collaborate after the discovery of the body of a former Dutch special forces officer on a beach on Tintamarre Island between two territories, the first governed by France and the second by the Netherlands.
После обнаружения убитого человека на небольшом необитаемом острове Тинтамарре у побережья Сен-Мартена, капитан Том Фирмейн вынужден работать с инспектором голландской полиции Мерлин Ван де Воорт, с которой у него давняя вражда.
