After a body is discovered in a fragrance effleurage tank in Grasse, bearing a strange tattoo that links to a secular legend from Ancient Egypt, Commander Marie Dusseyre must team up with her former daughter-in-law, Sophie Mournel.
A Grasse, un cadavre est retrouvé dans une cuve à enfleurage. Les premières constatations orientent les enquêteur vers la légende mythique de la 13e note. Marianne Dusseyre, commandant de police, fait équipe avec son ex-belle-fille pour élucider l'affaire.
Viene rivenuto un cadavere con uno strano tatuaggio che rimanda a una secolare leggenda risalente all'Antico Egitto. La comandante Marie Dusseyre deve far coppia con l'ex nuora Sophie Mournel per risolvere il caso. La collaborazione sin dall'inizio promette di essere alquanto tempestosa.
En Grasse, un cadáver se encuentra en una cuba de enfleurage. Los primeros hallazgos guían al investigador a la mítica leyenda de la 13a nota. Marianne Dusseyre, comandante de la policía, se une a su ex nuera para resolver el caso.
Обгорелый труп, покрытый жиром, обнаружен в парфюмерном чане. Татуировка намекает полиции на древнюю легенду о 13-й ноте, которая позволяет достигнуть совершенства ощущений. Капитан Марианна Дюссейр навязывается в качестве напарницы к своей бывшей невестке Софи Мурнель.
