Au cours d'une enquête de routine, Marie aperçoit la tête d'un homme fraîchement coupée, dans un cimetière, au fond d'un caveau dont les portes ont été forcées. Elle repose dans le cercueil d'une fille morte il y a quinze ans. Marie fait rapidement le lien avec une information diffusée dans tous les commissariats de France, faisant état de la découverte du cadavre de Victor Drosset, un paludier retrouvé sans tête dans les marais salants de Guérande (Loire-Atlantique).
Durante un'indagine di routine in un cimitero, Marie scopre la testa di un uomo, appena tagliata, che riposa nella bara di una ragazza morta da tempo. Del caso è stato però incaricato Vincent Becker, sotto il cui comando Marie deve accettare di lavorare. Ben presto, i due scoprono che la testa è stata mozzata con uno strumento del XV secolo e che è stata marchiata a fuoco come Barbablù usava fare con le sue vittime. Ciò rende il mistero ancora più fitto...
На соляных болотах в коммуне Геранд было обнаружено обезглавленное тело рабочего, а его голова была найдена во вскрытом склепе на кладбище в Байоне в гробу умершей несколько лет назад девушки. Как оказалось, тело было обезглавлено при помощи машины для убийства XV века, а жертва к тому же была заклеймена лилией Жиля де Рэ, известного как "Синяя борода"…
Durante una investigación de rutina, Marie ve a la cabeza de un hombre recién cortado en un cementerio en el fondo de una bóveda cuyas puertas han sido forzadas. Ella se encuentra en el ataúd de una niña que murió hace quince años. Marie rápidamente hizo el enlace con la información difundida en todas las estaciones de policía en Francia, informando sobre el descubrimiento del cadáver de Victor Drosset, una sal que se encuentra sin cabeza en las marismas de Guerande (Loire-Atlantique).
