In Saint-Martin-de-Ré, at the former boarding point for convicts en-route for Cayenne, a dead man is discovered, wearing prison clothing. Assigned a delicate case as the victim had links with the public prosecutor, Vincent Pelletier also has his half-sister looking to reopen the case of their father, imprisoned in Saint-Martin.
Un homme, revêtu d'une tenue de bagnard, est retrouvé mort sur une plage de l'île de Ré. Vincent Pelletier entame une enquête d'autant plus délicate que la victime était un ami proche du procureur Clergeau, en charge de l'affaire. En outre, Vincent est bouleversé par la venue de sa demi-soeur, Margaux. La jeune
femme est déterminée à prouver l'innocence de leur père, incarcéré pour viol et meurtre à la prison de Saint-Martin-de-Ré. Contrairement à Margaux, Vincent, convaincu de la culpabilité de son père, a rompu toute relation avec lui. Il découvre pourtant bientôt que ces deux intrigues, que plus de 70 années séparent, aboutissent lentement à des conclusions qui se croisent et s'entremêlent...
Un hombre, vestido con un uniforme de prisión, es encontrado muerto en una playa en la isla de Ré. Vincent Pelletier comienza una investigación tanto más delicada que la víctima era un amigo cercano del fiscal Clergeau, a cargo del caso. Además, Vincent está molesto por la llegada de su hermanastra, Margaux. La joven está decidida a demostrar la inocencia de su padre, encarcelada por violación y asesinato en la prisión de Saint-Martin-de-Ré. A diferencia de Margaux, Vincent, convencido de la culpa de su padre, rompió todas las relaciones con él. Sin embargo, pronto descubre que estas dos intrigas, que más de 70 años se separan, llevan lentamente a conclusiones que se entrecruzan y se entremezclan ...
Человек, одетый, как каторжник найден мертвым на пляже возле цитадели. Винсент начинает расследование, которое обещает быть трудным, так как потерпевший является близким другом прокурора, ведущим это дело. Кроме того, на остров прибывает сводная сестра Винсента. Она желает доказать невиновность своего отца, находящегося в тюрьме Сен-Мартен-де-Ре, осужденного за изнасилование и убийство. В отличие от своей сестры, Винсент убежден, что их отец виновен.
