A man is found hanged in a hangar, in a crime scene resembling a tragic event from the 1980s, a time of bitter social conflict at La Ciotat's naval shipyards. The young police captain Anne Sauvaire and the journalist Batti Vergniot make inquiries among the shipyard workers.
Anne Sauvaire, jeune policière fraîchement diplômée, doit enquêter sur la mort d'un homme retrouvé pendu dans un hangar des chantiers navals de La Ciotat. Elle doit, de plus, collaborer avec un journaliste, Batti Vergniot, qui semble connaître très bien la ville et ce qui s'y est passé. Très vite, l'enquête les mêne vers des événements dramatiques qui ont eu lieu 35 ans plus tôt.
Un uomo sulla sessantina viene ritrovato morto in un magazzino in disuso a La Ciotat. Anne Sauvaire, una giovane commissaria da poco diplomata e arrivata da due settimane in città, è la responsabile del caso. Dopo aver respinto l'ipotesi del suicidio, inizia le sue indagini accompagnata dal giornalista Batti Vergniot...
Повешенный мужчина обнаружен в ангаре среди обстановки, которая напоминает трагические события 1980-х годов, эпоху интенсивных социальных конфликтов среди доков Ла-Сьоты. Молодой комиссар Анна Совер и журналист Батти Верньо ведут расследование среди строительных рабочих…
Anne Sauvaire, una joven policía recién graduada, debe investigar la muerte de un hombre encontrado ahorcado en un cobertizo de los astilleros de La Ciotat. También debe colaborar con una periodista, Batti Vergniot, que parece conocer muy bien la ciudad y lo que sucedió allí. Muy rápidamente, la investigación los lleva a eventos dramáticos que tuvieron lugar 35 años antes.
