Un homme d'affaires à la réputation sulfureuse est retrouvé assassiné sur la jetée du port de Toga. Détail énigmatique et frappant : ses oreilles ont été tranchées. Pour le commandant Gabrielle Monti dont c'est la demière affaire depuis son retour au pays, démarre une investigation sur la corde raide, entre passé et présent. Gabrielle doit faire ses preuves dans une enquête où la victime a été autrefois suspectée de chantage et de meurtre par son père, le juge d'instruction Xavier Monti. Un père avec lequel Gabrielle a toujours entretenu des relations conflictuelles depuis la mort de son frère, survenue trente ans plus tôt.
Un hombre de negocios con una reputación de azufre se encuentra asesinado en el muelle del puerto de Toga. Detalle enigmático y llamativo: le cortaron las orejas. Para la comandante Gabrielle Monti, cuyo primer negocio desde su regreso a casa, comienza una investigación en la cuerda floja entre el pasado y el presente. Gabrielle debe demostrar su valía en una investigación en la que la víctima fue sospechosa de chantaje y asesinato por su padre, el juez Xavier Monti. Un padre con el que Gabrielle siempre ha tenido una relación conflictiva desde la muerte de su hermano hace treinta años.
Тело бизнесмена с сомнительной репутацией обнаружено на пирсе порта Тога, в Кап Корс. Дело поручают капитану полиции Габриель Монти, которая недавно вернулась в страну.
