Irene tells Flora that she already knows the truth and she mocks her. Norton says that Fontini has gone bankrupt and that the ranch will have to be sold. Lara tells her grandmother that Halley is her grandson.
Irene diz a Flora que já sabe a verdade e ela a ironiza. Norton diz que a Fontini faliu e que será preciso vender o rancho. Lara conta à avó que Halley é seu neto.
