Alors que la guerre en Ukraine continue de faire rage et que les deux camps s’accusent mutuellement d’exactions, voire de manipulations, comment les enquêtes peuvent-elles être menées en toute indépendance ? Et pour quels résultats ? Dans les zones occupées par les troupes de Vladimir Poutine, les équipes de "Complément d’enquête" ont recueilli des dizaines de témoignages de rescapés ou de proches de victimes. Elles ont aussi filmé le travail des experts de l’Institut de recherche criminelle de la Gendarmerie nationale dépêchés à Kiev pour aider la justice ukrainienne.