Veux-tu jouer avec moi?

Malgré l’opposition de Brodeur, Trudel décide de relâcher Kate. Officiellement suspendue, Kate va saouler sa peine au Thirsty Cowboy où elle croise Dave Thibault, un gars de mauvaise réputation qu’elle connaît intimement. Trudel rend visite à Kate et ne peut s’empêcher de discuter de l’enquête avec elle. Puis, un deuxième meurtre est commis, semblable au premier, et une autre lettre de Scrabble est retrouvée sur la victime. Il semblerait que le tueur tente de leur dire quelque chose…