Alors que Léa témoigne au procès d’Aurélia Montfort pour le meurtre de son mari, un témoin bouleverse tout et menace l’accusation. Dans une course contre la montre avant le verdict, Léa se lance dans une enquête hors procédure pour déterminer la vérité. Mais pourquoi Aurélia refuse-t-elle de parler ? Qui est manipulé et qui tire les ficelles ? La réponse est peut-être plus obscure que prévu et Léa doit agir vite avant qu’il ne soit trop tard...
Mientras Léa testifica en el juicio de Aurélia Montfort por el asesinato de su marido, un testigo da la vuelta a la tortilla y amenaza a la acusación. En una carrera contrarreloj antes del veredicto, Léa se embarca en una investigación al margen del juicio para averiguar la verdad. Pero, ¿por qué Aurelia se niega a hablar? ¿Quién está siendo manipulado y quién mueve los hilos? La respuesta puede ser más turbia de lo esperado, y Léa debe actuar con rapidez antes de que sea demasiado tarde...
Mentre Lea testimonia al processo di Aurelia Monfort, qualcosa sta per cambiare tutto...
While Léa testifies at the trial of Aurélia Montfort for the murder of her husband, a witness turns everything upside down and threatens the prosecution. In a race against time before the verdict, Léa embarks on an out-of-procedure investigation to determine the truth. But why does Aurélia refuse to talk? Who is being manipulated and who is pulling the strings? The answer may be more obscure than expected and Léa must act quickly before it's too late...
