L’été enfin arrivé, c’est le retour tant attendu de la saison de démolition pour nos équipes. L’excitation est palpable chez Team Obscur qui veut s’imposer à St-Patrice-de-Beaurivage où Roger fera sa dernière course. Sur son terrain de Napierville, Team La Tribu termine la préparation des voitures tandis que Zachary, 11 ans, se pratique à conduire en vue de sa première course à vie. L’équipe PYR de Hawkesbury construit ses voitures dans un lieu rêvé, la cour à scrap de leur commanditaire.