Tot zijn ergernis loopt Dirk tegen oud-collega Koos aan, die in het vakantieoord is om foto’s te maken voor zijn baas.
To his annoyance, Dirk bumps into former colleague Koos, who is at the holiday resort taking pictures for his boss.