Clément Veilleux soulève la colère du curé Dumont. Viateur Bernier et quelques conseillers préparent une proposition pour circonscrire l'activité des Chemises Bleues. Ginette et Pacifique visitent un bâtiment du domaine où celle-ci aimerait installer ses ouvriers. Mais il faut l'accord de Bella.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Andrée Pérusse | Director | ||
| Yvon Trudel | Director |