Une nuit où personne à Cormoran, à part Angélique et Germain, ne couche dans son lit. Flavie trouve l'audace de poser à Pacifique une question qui lui trotte dans la tête depuis longtemps.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Lise Chayer | Director | ||
| Louise Montpetit | Director | ||
| Andrée Pérusse | Director |